The Bourne Supremacy
USA (Tytuł oryginalny)
تفوق بورن
Egipt
سيادة بورن
Arabia Saudyjska
Bornun Üstünlüyü
Azerbejdżan
Превъзходството на Борн
Bułgaria
Bornova nadmoć
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Bournův mýtus
Czechy
Bourneduellen
Dania
Die Bourne Verschwörung
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Sti skia ton kataskopon
Grecja (zapis łaciński)
Στη Σκιά των Κατασκόπων
Grecja
La supremacía de Bourne
Argentyna
El mito de Bourne
Hiszpania
La supremacía Bourne
Meksyk
Bourne'i ülemvõim
Estonia
Medusan isku
Finlandia (fiński)
La Mort dans la Peau
Belgia
La mort dans la peau
Kanada (francuski) / Francja / Luksemburg (francuski)
זהות במלכודת
Izrael (hebrajski)
द बॉर्न सुप्रमेसी
Indie (hindi)
Bourneova nadmoć
Chorwacja
A Bourne - csapda
Węgry
ボーン・スプレマシー
Japonia (tytuł główny)
ぼーんすぷれましー
Japonia
ბორნის უპირატესობა
Gruzja
본 슈프리머시
Korea Południowa
Bornas: Absoliutus pranašumas
Litwa
Gåten Jason Bourne
Norwegia
Krucjata Bourne'a
Polska
A Supremacia Bourne
Brazylia
Supremacia
Portugalia
Supremaţia lui Bourne
Rumunia
Превосходство Борна
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Bournov mýtus
Słowacja
Bournova premoč
Słowenia
Борнова надмоћ
Serbia
สุดยอดเกมล่าจารชน
Tajlandia
Medusa darbesi
Turcja
Перевага Борна
Ukraina (tytuł główny)
Quyền Lực Của Bourne
Wietnam
谍影重重2
Chiny
神鬼認證2:神鬼疑雲
Tajwan