Ripley's Game
USA (Tytuł oryginalny)
Tom Ripleys spil
Dania
To Paihnidi tou kyriou Ripley
Grecja (zapis łaciński)
El Amigo americano
Argentyna (tytuł video) / Meksyk
El Juego de Ripley
Hiszpania
Lahjakkaan herra Ripleyn paluu
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Ripley s'amuse
Kanada (francuski)
Ripley és a maffiózók
Węgry
Il Gioco di Ripley
Włochy
Gra Ripleya
Polska (tytuł główny)
O Retorno do Talentoso Ripley
Brazylia
O Jogo de Mr. Ripley
Portugalia
Riplijeve igre
Serbia
Ripley's Game - En man med onda avsikter
Szwecja
Ripley'in cinayetleri
Turcja